Book 1 Chapter 8 continues ...  THE FIRST DEATH AT GARABANDAL
Beyond the Twilight
Reprinted with kind permission from St. Joseph Publications

from the book She Went in Haste to the Mountain (Book 1)

NOTE: All excerpts from Conchita's Diary will be in extra-bold type


*    *    *

    In the sight of the unwise, [But the souls of the just are in the Hand of God: and the torment of death shall not touch them.

    In the sight of the unwise they seemed to die; and their departure was taken for misery;
    And their going away from us, for utter destruction; but they are in peace.
    And though in the sight of men they suffered torments, their hope is full of immortality... God has tried them and found them worthy of Himself.
    The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds.
    They shall judge nations and rule over people; and their Lord shall reign forever. (Book of Wisdom 3: 1-8)]  it seemed that everything was finished for him, and that it would have been much better not to have undertaken an adventure so unnecessary, in which none of the many wise ecclesiastics would have prematurely involved themselves.


"Father Luis' funeral rites were completed in Oña."

    They closed his eyes and read the prayers for the dead; they placed him in a coffin and his relatives and friends wept; they lowered him into the grave and May he rest in peace. On the next day those still alive went back to their work and play, talking from time to time about poor Father Luis. The noble Spanish soil fell over the poor coffin [He was buried at Oña behind the ancient roman monastery church that now is a parish church, in the part of the cemetery holding the remains of the Jesuits who died during the years that the theological seminary was there.

    Fr. Luis Andreu was born in Bilbao on July 3rd, 1925. He was ordained a priest at Oña (Burgos) on July 30th, 1955 by the missionary bishop Federico Melendro, who had to leave his diocese in Anking, Chizia when that gigantic country was overrun by Maoistic communism. He sang his first Mass on the following July 31st, the feast of St. Ignatius, at the Igna-tian sanctuary in Loyola. He was 6 years a priest, and 36 years of age at the time of his death.] of a poor religious who owned nothing. Soon he would be forgotten and there would only remain a simple wooden cross painted black to indicate to the few visitors the name of someone who could have been or done so much in his life . . .

    The twilight of total darkness is only for those who live within earthly limits. For Father Luis was not to remain a prisoner to the darkness. He would pass mysteriously from the nightfall of life to the dawn of a day that would know no sunset.

    The trumpet of triumph would sound for the body that had departed on the route to Reinosa. 'Exsultabunt Domino ossa humiliata.' The bones that have been humbled will rejoice in the Lord.

    But it will not be necessary to await the final trumpet to have proof of his new life. Here are some notes from his brother Fr. Ramón:

    «Father Luis' funeral rites were completed in Oña, and after spending a couple of days with my mother who lived in Bilbao, 1 went to Garabandal on August 14th. On entering the village the four girls came out to greet me, since they had seen me coming up the final stretch of the road.

    They told me that on hearing that Father Luis had died, they had cried with sorrow . . .[Conchita writes it down in her diary like this:

    The following day the four of us went to sweep out the church.
    And while we were sweeping, Jacinta's mother arrived very upset, and said to us, Father Luis Maria Andreu has died.
    And we didn't believe it since we had seen him the day before.
    We left the church half-swept and went to find out more.
    They said that when he was about to die his last words were, Today is the happiest day of my life. What a most good mother we have in heaven!
    And he died.] That the Virgin had also spoken to them about the death of my brother, and that they had said to her, Why don't you tell us, since you know? The girls said, The Virgin laughed. So much! And they made gestures illustrating 'So much!'

    Then Loli handed me the ring rosary that she had received from my brother to give to the Virgin to kiss, and which she had later lost. The Virgin told me so clearly where it was that I found it right away by doing no more than lifting up a few stones.»
*    *    *
    The conversation with the girls was pleasant and extensive. They told him:
    «That at the third call they felt something inside that they couldn 't stop . . . That the Virgin was always the same, although she appeared sometimes with different garments and under a different title . . . That since a few days before August 8th, she had appeared to them individually . . . That she didn't have the same visions with Mari Cruz as with the others . . . That had been because her mother had kept her shut in the house at times.»

    The pleasure that Father Ramon felt from this first meeting was soon disturbed. He was interviewed sometime later by the French editor of Conchita's Diary.

    «It was August 14th. I had come from burying my brother Luis. On arriving at Garabandal, a boy from Burgos came up to me and said, The children have said during an ecstasy "What a pleasure! Are we going to speak with Father Luis?" I became depressed. And I thought that this had to be a typical case of auto-suggestion. My brother's death had made an impression on the children and the result could be seen! I wanted to leave Garabandal.

    —And yet you stayed?

FR. RAMON: Actually I did stay. But it was because those who had accompanied me didn't want to leave . . . 

    — What happened then?

FR. RAMON: I came back near the children in ecstasy, and I heard again the conversation with Father Luis. After a little while I didn't know what to think. I was truly astounded. The girls were repeating in front of me the words of the Vision. And I heard them describe my brother's death and funeral rites. They were giving a number of very precise details about the special rites of a priest's burial. They even knew that some exceptions to the traditional regulations in the dress of the deceased had taken place with Father Luis. For example, a biretta had not been put on my brother's head, and the chalice, which should have been held in his hands, had been replaced by a crucifix. The girls also gave the reasons for these changes.

    On another occasion, I heard the girls in ecstasy say that my brother Luis had died before making his profession. They also spoke about me and my vows. They knew the precise date, the exact place where they had been pronounced, the name of a Jesuit who had made them at the same time.

    You can understand my amazement and my confusion in the face of this string of rigorously exact details, since I definitely knew the girls could not know these things, at least not through human intelligence.»

*    *    *
    It appears that all the things that Father Ramon responded to his French questioner, as a whole, did not happen or were not heard on the day of his arrival on August 14th. Part of these things at least must pertain to what happened on the following days.


"The chalice, which should have been held in his hands, had been replaced by a crucifix."


"After the death of Father Luis, the Virgin told us that we were going to speak with him."

    Concerning the first vision on August 14th,[«On the 14lh of August Father Andreu came another time; he was with the girls almost all day and during the night up till 3 o'clock. Also in the village on that day were Alberto Martin Artajo (former Minister of Foreign Affairs), Father Lucio Rodrigo (a Jesuit professor in Comillas). and many people.» {Father Valentin's notes)] which was about 10:00 at night, we have his brief notation:
    «The girls went outside in an ecstatic march, their heads turned upwards. They went thru the streets of the village, sometimes joined together, sometimes separated. When they joined together at some spot, they broke out in cries of joy.

    And so it was for two long periods, from 10:00 until 12:00. The people followed them, praying. But it is hard to walk everywhere with them because they go so fast. And they never stumble, even with the many stones that are there, or with the mud, or with anything. I followed them at times, and at times I waited at some location, because their paths through the village are identical: in all directions and through all the streets. On one of my stops, some very excited people came looking for me at once, because they had heard the girls talking about my brother and saying, Then we will hear him speak? Oh, what a pleasure! He was very good!»

*    *    *
    Many times after this date, the girls felt the presence of Father Luis in ecstasy and heard his voice, holding conversation with him, although not seeing his face. Conchita wrote in her diary:
    Several days after the death of Father Luis, the Virgin told us that we were going to speak with him.


"He called as one after the other. But we didn't see hint; we only heard his voice."

    On August 15th, the feastday of Our Lady, there were many tourists who had come to amuse themselves and they were causing scandal.
    That was the day that the Virgin told us we would talk with Father Luis Maria Andreu.
    But since there was a scandal, he didn't come.
    At 4 in the morning on the next day, at the same time that Father Luis had died, the Virgin appeared to me in my kitchen and said to me: Father will not come today, but he will come tomorrow?[From the report of Fr. Ramon:
    «Cases of this have been repeated. When the public were very numerous and had a picnic attitude, with drinking and music or worldly songs, the Vision did not take place. And the public was disappointed.
    The first time that I observed this was on the evening of August 15th, 1961, the feast of the Assumption. That day all the crowd waited in vain. At the sight of the crowd comporting themselves as if it were a party, on hearing the worldly songs and seeing the state of semi-drunkenness in which some were found, several people from the village — simple people — said to me, There surely will be nothing today. This happened another time. And here we are glad that nothing occurs when they come this way.
    On another day, Amaliuca, the 11 year old sister of Loli, called me to tell me in secret that Jacinta was seeing the Virgin in her home. I went and found her there in a state of trance ... I heard what she said to the Virgin, Why are you going so soon? Oh! Just like on the day of Our Lady . . . They are singing . . .
    I went out on the street and asked, Is someone singing here?
    Yes, they answered me, There is a group here that is having a party.
    And there was no vision until that group that had come in a bus departed. This has happened on other occasions. 1 have been able to ascertain five at least; and on the five days the visitors' impropriety and irreverence were obvious.»
    On the 15th day of August a person, who would become one of the most qualified witnesses of what was happening, came up for the first time to Garabandal: he was Doctor Celestino Ortiz Pérez, a pediatrician from Santander. He wrote me:
    «I came with my family. I was there from 7 at night until 6 in the morning when I had to leave to be on time for work. I didn't see anything. My family stayed in the village until 9 in the morning, at which time they were picked up. It was during this visit that we got to know Father Ramón Maria Andreu; on learning that I was a doctor, he showed great concern that I examine the girls.»]
    On the next day between 8:00 or 9:00 the Virgin appeared to us, smiling very much as usual, and said to the four of us, Father Luis will come now and speak to you.  PHOTO: Fr. Luis and brother Ramón
    And after awhile he came, and he called us one after the other.
    But we didn't see him; we only heard his voice.
    It was exactly the same as when he spoke on earth.
    And after giving us advice, he also told us something for his brother Father Ramon.

    And he taught us words in French, and even to pray in Greek.
    He taught us words in German and in English too.
    After a while, we didn't hear his voice anymore.
    And the Virgin spoke to us and stayed for a moment and left.
    It is certain that several times in their ecstasies the girls pronounced words and phrases in languages completely unknown to them. There are trustworthy witnesses of this. In the French edition of Conchita's Diary, Fr. Ramón Maria Andreu's statement is printed: PHOTO: "in foreign languages."

    «The girls have certainly spoken more than once in foreign languages. I myself heard one of them recite the Hail Mary in Greek. I have in my possession a letter from Conchita, in which I would like to point out certain parts in which she informed me of what she had learned in French from hearing my brother during an ecstasy.»

*    *    *
    Some have expressed the opinion that these words and sentences in foreign languages seem to be a game, rather pointless, and even a little too ridiculous to be admitted as proceeding from God. With due respect to their opinions, this observation can be made:

    Everything coming from God has its purpose, but not everything from God appears to us immediately perfectly clear as to its aim or final purpose. God always acts toward us in the realm of the unknown. His plans gradually reveal themselves, following His designs and proportional to our acceptance of them, or at least to our not putting obstacles in the way. When the Divine Hand is found in any given reality as a whole, it is wrong to attempt to reject it because all the details do not appear clear.

    What does Scripture show to be the style of God? He certainly does not always declare from the beginning all His intentions and plans and give immediate explanations of everything He is going to do. We must learn to trust in Him, and because of those things that we understand, accept others that we do not understand. The ideas of simple human wisdom have no value before God, especially if they are bloated with pride and self-sufficiency.


The foreign languages that Fr. Luis taught the girls from his grave show the universal significance of the events.
    At times I have asked myself whether these foreign tongues in Garabandal might not be connected with the universal dimension of its mystery. Today less than ever would the Virgin limit her action to local and national boundaries. Around her are heard many languages because she has come for all, for those that are distant as well as those that are near.

    I cannot cease being filled with joy that in these visits of the Celestial Mother the words of the Ave Maria, the foremost Marian prayer, were pronounced in Greek. Was not this the language in which it was originally written? Was it not from this language that the prayer was translated to all the others? And the Greek language, the language of the first ecumenical church, continues to be the symbol of an important part of Christians of today, who ought to join with us in the same communion of faith and love.

    The Virgin is coming to us — through Garabandal — in a great ecumenical hour. Perhaps these foreign languages, besides their value as an inexplicable wonder on the lips of young uneducated children, could indicate the mysterious scope of this new and most singular Epiphany of the Virgin.

***************
    The connection of the departed Father Luis with the phenomenon of Garabandal did not end in the days of August, and there are many witnesses of the girls to verify this.

    But perhaps the most amazing thing was what Conchita wrote Father Ramon in a letter on the second of August, 1964: (partial copy of letter below) 

    «On July 18th (the village feastday of San Sebastian de Garabandal) I had a locution,[Locutions are one of the phenomena of mysterious communication between God and the soul that are studied in Mystical Theology.

    Through a locution, the soul receives interiorly what God wishes to tell it — without words, but with complete clarity and certainty.] and in this locution, I was told that on the day after the miracle your brother will be taken out of his tomb, and his body will be found INCORRUPT.»

      In 1976 the rumor was spread that the remains of Fr. Luis had been disenterred together with the many other Jesuits buried at Oña in the years that the Jesuit seminary had been there — it has recently been relocated — and that the caskets had been opened. It was reported that, "All the bodies were decomposed." This information was immediately used as a new proof against the authenticity of the apparitions to discourage many of the Garabandal devotees and rejoice their enemies.

    And now we continue to hope ... for certainly a proper explanation will come with time. It appears that this is a failure of one of Conchita's prophecies. It would be good therefore to carefully question her concerning this prophecy, for some small detail that might bring great light on this matter. But this failure of a prophecy does not destroy -far from that- the overwhelming mass of evidence that shows decisively that in few other places has the admirable Hand of God acted as at Garabandal.

    As can be seen, the first death of Garabandal was permanently connected to the unfolding of its great mystery.

    And we must thank the Lord that He has shown us a new assurance of our fundamental Christian belief that there is a new horizon beyond the last twilight.


"On the day after the miracle your brother will be taken out of his tomb, and his bodv will be found INCORRUPT.

Publishers Comment

    Fr. Luis' tomb has been opened and his supposed remains transferred to Loyola. Those who believe Mary's words will await the day after the Miracle at Garabandal when a tomb will be found and opened to reveal Fr. Luis' incorrupt body.

NEXT Book 1, Chapter 9 ....1-9a) The Commission Doctors